AudioCartoonの紹介
垣根のない漫画！
「全国レベルで斬新な包括的な漫画である Audiocartoon の音声説明は、強調的かつ非無菌的な方法で提供され、視覚障害のある子供たちがキャラクターに共感するのに役立ちます。これにより、プロジェクト全体にかなりの付加価値がもたらされます。」
サウロ・ファニ、UICI部門副社長。芝生
Audiocartoon は、誰もが無料でアクセスできるアニメ テレビ シリーズの音声解説を作成することを目的とした包括的なプロジェクトです。
最初のフェーズには、それぞれ約 7 分の 26 のエピソードで構成される MASHA AND THE BEAR の最初のシーズンの音声説明が含まれます。
必要
漫画の音声解説の全国的なパノラマを見ると、目の見えない子供たちのための提案が大幅に欠如していることがわかります。現在、RAI は、障害者向けの特別サイトで無料で使用できる漫画の音声解説を提供している唯一のイタリアの放送局です。
イタリアのテレビ番組にある残りの漫画には、自己説明がまったくありません。
方法論
音声説明は、ADAuthor ソフトウェアを使用して作成者のグループによって作成されます。その後、テキストの長さと内容が検証され、音声説明を読み上げる音声の録音に進み、最終的に「Audiocartoon Italia」YouTube チャンネルで公開されます。
受益者
この包括的なプロジェクトは、視覚障害のある視聴者に限定されるものではなく、より幅広いユーザーに拡張されます。全国の子どもも大人も
イタリア語を話し理解できる世界中の人々が、ウェブ上の音声解説を無料で利用できるようになります。
「全国レベルで斬新な包括的な漫画である Audiocartoon の音声説明は、強調的かつ非無菌的な方法で提供され、視覚障害のある子供たちがキャラクターに共感するのに役立ちます。これにより、プロジェクト全体にかなりの付加価値がもたらされます。」
サウロ・ファニ、UICI部門副社長。芝生
Audiocartoon は、誰もが無料でアクセスできるアニメ テレビ シリーズの音声解説を作成することを目的とした包括的なプロジェクトです。
最初のフェーズには、それぞれ約 7 分の 26 のエピソードで構成される MASHA AND THE BEAR の最初のシーズンの音声説明が含まれます。
必要
漫画の音声解説の全国的なパノラマを見ると、目の見えない子供たちのための提案が大幅に欠如していることがわかります。現在、RAI は、障害者向けの特別サイトで無料で使用できる漫画の音声解説を提供している唯一のイタリアの放送局です。
イタリアのテレビ番組にある残りの漫画には、自己説明がまったくありません。
方法論
音声説明は、ADAuthor ソフトウェアを使用して作成者のグループによって作成されます。その後、テキストの長さと内容が検証され、音声説明を読み上げる音声の録音に進み、最終的に「Audiocartoon Italia」YouTube チャンネルで公開されます。
受益者
この包括的なプロジェクトは、視覚障害のある視聴者に限定されるものではなく、より幅広いユーザーに拡張されます。全国の子どもも大人も
イタリア語を話し理解できる世界中の人々が、ウェブ上の音声解説を無料で利用できるようになります。
表示
