HiNative(ハイネイティブ) 英語や語学をQ&Aで勉強をDL、PCでプレイ

とても良い！！けどsnsとまではいかないが日記？みたいなのを書いて見た人が添削出来たらいいなーと思いました。 一応自由に書くというジャンルもありますが、それだと閉鎖的に感じます。 もっと言語のやり取りがしたい！って人の為にも日記や呟き機能が欲しいです。

様々な目的に対応するアプリです。私は英語とフランス語の学習のため、検索しづらい複雑な状況や限定的な質問、ローカル言葉や実際の発音を聞きたいときなど、気軽に質問できるツールとして使っています。親切な方も多く、学習中の言語がマッチすると言語交換のような状況になることもしばしば。また、日本語についての質問に回答するのも面白いです。N2以上の日本語教材はネイティブでも悩む問題があり、解説を含めて回答するには言語野をフルに使わねばなりません。くずし字やオノマトペの研究をなさっている方、ビジネスパートナーや友達を探している方まで、様々な方と話しました。ぜひあなたも参加して下さい。学び、助け合いましょう。

このアプリは、ある程度その言語が理解できるレベルに達してないと利用する意味はありません。 なぜなら、例えば英語の単語についての質問をした場合、当然ながら、英語のネイティブスピーカーは英語でその質問に回答するからです。基本的な語彙や文法理解がなければ、そもそも回答すら理解することができません。またそういった知識がなくても理解できる回答ならば、そもそもこのアプリを使うまでもなく、辞書を引いたほうが簡単です。 それなりに外国語が理解できるけど、この単語の細かいニュアンスが知りたい、目上の人にこのフレーズを使っても失礼に響かないかなといった、より高度な疑問を抱いたときに真価を発揮します。 とまあ、少なくともこういう文章を当該の外国語でなんとなくでも理解できるレベルにないと、このアプリを使ってもあまり意味はないかな…と思います。