কুরআনুল কারীম – বাংলা তাফসীরの紹介
সৌদিআরবেরআন্তর্জাতিকখ্যাতিসম্পন্নপ্রকাশনাপ্রতিষ্ঠান「দারুসসালাম」প্রকাশকরেছেএইকুরআনুলকারীম。 এরতরজমাদারুসসালামেরদীর্ঘদিনেরআশাআকাঙ্ক্ষারবাস্তবায়ন。 অনুবাদকরেছেনবাংলাদেশেরবিশিষ্টশশিষ্টশ মুহাম্মাদমুজিবুররহমান。
এইতরজমারবিশেষত্বহচ্ছে：
-------------------------------------------
✓বইটিতরজমায়ত্রুটি-বিচ্যুতিরব্যপারেগবেষকমন্ডলীরপরামর্শনেয়াহয়েছে。
✓তাফসীরইবনেকাসীরথেকেতরজমারঅংশটরঅংশট
✓এইকুরআনেডানদিকেবড়অক্ষরেআরবি（ペルシア語スクリプト）লেখাহয়েছে、বামদিকেবাংলাসহজসরলঅনুবাদ、এবংনিচেআয়াতেরব্যাখ্যাদেওয়াহয়েছে。
✓কুরাআনেরঅর্থঅনুধাবনেরজন্যপ্রয়োজনীয়ক্ষেত্রেসহীহহাদীসেরঅনুবাদেরমাধ্যমেরটীকাসংযোজনকরাহয়েছে。 অধিকাংশহাদীসসহীহবুখারীথেকেনেয়় মূলআরবিগ্রন্থথেকেএইহাদীসসমূহঅরসমূহ
✓বাংলাভাষাভাষীসকলপর্যায়েমুসলমানভাইদেরকুরআনবুঝেপড়ারআগ্রহেরদিকেলক্ষরেখেতরজমাসহজ、প্রাঞ্জলওবোধগম্যকরআরচেষ্টাকরাহয়েছে、যাতেতিলাওয়াতেরসাথেসাথেকুরআনমাজিদেরঅর্থওবুঝতেপারেন。
আশাকরি「কুরআনুলকারীম - বাংলাতাফসীর」শিরোনামেরএইঅ্যাপটিব্যাবহারকরেআপনারাপ্রাত্যাহিকজীবনেঅনেকউপকৃতহবেনএবংআত্মীয়স্বজনবন্ধুবান্ধবদেরব্যাবহারকরারসুযোগকরেদিবেন。
আপনারপ্রদত্তপজিটিভরেটিংআমাদেরঅনুপ্রেরণাহিসেবেকাজকরবেএবংঅন্যইউজারদেরসঠিকসিদ্ধান্তনিতেসাহায্যকরবে。
ধন্যবাদ。
বিঃদ্রঃএইঅ্যাপসম্পর্কেআপনারগুরুত্বপূর্ণঅভিমতআমাদেরএকান্তকাম্য。 ইমেইলেরমাধ্যমেআপনারপাঠানোঅভিমতেরভিত্তিতেইএইঅ্যাপেরউন্নয়নওসংশোধনেআমরাজরুরীপদক্ষেপগ্রহণকরব。
ডাউনলোডলিংক
------------------------
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jituhasan.quran_bangla_tafseer
এইতরজমারবিশেষত্বহচ্ছে：
-------------------------------------------
✓বইটিতরজমায়ত্রুটি-বিচ্যুতিরব্যপারেগবেষকমন্ডলীরপরামর্শনেয়াহয়েছে。
✓তাফসীরইবনেকাসীরথেকেতরজমারঅংশটরঅংশট
✓এইকুরআনেডানদিকেবড়অক্ষরেআরবি（ペルシア語スクリプト）লেখাহয়েছে、বামদিকেবাংলাসহজসরলঅনুবাদ、এবংনিচেআয়াতেরব্যাখ্যাদেওয়াহয়েছে。
✓কুরাআনেরঅর্থঅনুধাবনেরজন্যপ্রয়োজনীয়ক্ষেত্রেসহীহহাদীসেরঅনুবাদেরমাধ্যমেরটীকাসংযোজনকরাহয়েছে。 অধিকাংশহাদীসসহীহবুখারীথেকেনেয়় মূলআরবিগ্রন্থথেকেএইহাদীসসমূহঅরসমূহ
✓বাংলাভাষাভাষীসকলপর্যায়েমুসলমানভাইদেরকুরআনবুঝেপড়ারআগ্রহেরদিকেলক্ষরেখেতরজমাসহজ、প্রাঞ্জলওবোধগম্যকরআরচেষ্টাকরাহয়েছে、যাতেতিলাওয়াতেরসাথেসাথেকুরআনমাজিদেরঅর্থওবুঝতেপারেন。
আশাকরি「কুরআনুলকারীম - বাংলাতাফসীর」শিরোনামেরএইঅ্যাপটিব্যাবহারকরেআপনারাপ্রাত্যাহিকজীবনেঅনেকউপকৃতহবেনএবংআত্মীয়স্বজনবন্ধুবান্ধবদেরব্যাবহারকরারসুযোগকরেদিবেন。
আপনারপ্রদত্তপজিটিভরেটিংআমাদেরঅনুপ্রেরণাহিসেবেকাজকরবেএবংঅন্যইউজারদেরসঠিকসিদ্ধান্তনিতেসাহায্যকরবে。
ধন্যবাদ。
বিঃদ্রঃএইঅ্যাপসম্পর্কেআপনারগুরুত্বপূর্ণঅভিমতআমাদেরএকান্তকাম্য。 ইমেইলেরমাধ্যমেআপনারপাঠানোঅভিমতেরভিত্তিতেইএইঅ্যাপেরউন্নয়নওসংশোধনেআমরাজরুরীপদক্ষেপগ্রহণকরব。
ডাউনলোডলিংক
------------------------
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jituhasan.quran_bangla_tafseer
表示
