Foydalanuvchi e'tiboriga havola etilayotgan ushbu lug'at oltitili Metrologiyadan ruscha、o'zbekcha、lotincha、inglizcha、nemischa xamda fransucha lug'at Metrologiya、mikroelektronika、standartlashtirish、sertifikatlashtirish、qattiq jismlariga、yarimo'tkazgiamdachlar bo'ming lganliq 15 ziyod atama va birikma-atamalarni o'z ichiga olgan.
Lug'atga shu sohalarda ko'p uchraydigan Metrologiyaning zamonaviy xolatini har tomonlama aks ettiruvchi ilmiy-texnikaviy atamalar kiritildi。
Rus va o'zbek tilidagi atama va birikma-atamalarga qisqacha izoh berilgan.ウズベク語 tilidagi matn kiril va lotin alifbosida keltirilgan.
Mazkur lug'at mutaxassis olimlar、ta'lim-tarbiyaning barcha bo'g'inlarida faoliyat ko'rsatuvchi o'qituvchilar、tarbiyachilar、tarjimonlar、oliy o'quv yurtlari o'qituvchi va talabalari、ilmiy xodimlar、doktorantlar uchun ko'makchi、 dasturilamal bo'lib xizmat qiladi.
ソンギ・イラルダ・メトロロジヤ・フィジカ・ファニーニング・ムヒム・ボリミ・シファティダ・リヴォジランディ・ヴァ・ホジルギ・クンダ・ファン・ヴァ・テクスニカニング・バルチャ・ソハラリダ・ファオリヤット・オリブ・ボラディガン・オリム・ヴァ・ムタクシスラーニ・ドゥニョニ・オブ・エクティブ・バホレイ・オラディガン・オルチョフ・ヴォシタリ・ビラン・タザミンレイ・オラディガン. Metrologiyasiz dunyo haqidagi bilimlarning xech qaysi tarmog'ining rivojlanishini tasavvur qilib bo'lmaydi.
Inson dunyosida meteorologiya 19 asrdan Metrologiya fan sifatida shakllana bordi va, 20 asrdan boshlab jadal rivojlandi. Amaldagi texnik hujjatlarda meteorologiya sohasidagi ayrim atamalar noto'g'ri talqin qilingan va hatto noto'g'ri ishlatilgan. 1969 – meteorologiya boīcha xalqaro tashkilotning hamkorlik bo'yicha xalqaro tashkiloti (MOZM), “meteorologiya sohasidagi xalqaro terminologiya” nomli kitob 1980 yilda milliy meteorologiya instituti tomonidan nashr etilgan.
O'zbekistonda o'zbek tilida Metrologiya fani bo'yicha darsliklar va o'quv qo'llanmalari yaratish muhim ahamiyat kasb etmoqda. Bu esa jumhuriyatimiz tilshunoslik olimlarining ilmiy tadqiqotlari natijasini va oʻzbek tilining tarixiy rivojlanishini e'tiborga olgan holda metrologiya bo'yicha atamalarning aniq tartibga ega bo'lgan to'plamini tuzish zarurattirini yuzaga.
Lug'atga shu sohalarda ko'p uchraydigan Metrologiyaning zamonaviy xolatini har tomonlama aks ettiruvchi ilmiy-texnikaviy atamalar kiritildi。
Rus va o'zbek tilidagi atama va birikma-atamalarga qisqacha izoh berilgan.ウズベク語 tilidagi matn kiril va lotin alifbosida keltirilgan.
Mazkur lug'at mutaxassis olimlar、ta'lim-tarbiyaning barcha bo'g'inlarida faoliyat ko'rsatuvchi o'qituvchilar、tarbiyachilar、tarjimonlar、oliy o'quv yurtlari o'qituvchi va talabalari、ilmiy xodimlar、doktorantlar uchun ko'makchi、 dasturilamal bo'lib xizmat qiladi.
ソンギ・イラルダ・メトロロジヤ・フィジカ・ファニーニング・ムヒム・ボリミ・シファティダ・リヴォジランディ・ヴァ・ホジルギ・クンダ・ファン・ヴァ・テクスニカニング・バルチャ・ソハラリダ・ファオリヤット・オリブ・ボラディガン・オリム・ヴァ・ムタクシスラーニ・ドゥニョニ・オブ・エクティブ・バホレイ・オラディガン・オルチョフ・ヴォシタリ・ビラン・タザミンレイ・オラディガン. Metrologiyasiz dunyo haqidagi bilimlarning xech qaysi tarmog'ining rivojlanishini tasavvur qilib bo'lmaydi.
Inson dunyosida meteorologiya 19 asrdan Metrologiya fan sifatida shakllana bordi va, 20 asrdan boshlab jadal rivojlandi. Amaldagi texnik hujjatlarda meteorologiya sohasidagi ayrim atamalar noto'g'ri talqin qilingan va hatto noto'g'ri ishlatilgan. 1969 – meteorologiya boīcha xalqaro tashkilotning hamkorlik bo'yicha xalqaro tashkiloti (MOZM), “meteorologiya sohasidagi xalqaro terminologiya” nomli kitob 1980 yilda milliy meteorologiya instituti tomonidan nashr etilgan.
O'zbekistonda o'zbek tilida Metrologiya fani bo'yicha darsliklar va o'quv qo'llanmalari yaratish muhim ahamiyat kasb etmoqda. Bu esa jumhuriyatimiz tilshunoslik olimlarining ilmiy tadqiqotlari natijasini va oʻzbek tilining tarixiy rivojlanishini e'tiborga olgan holda metrologiya bo'yicha atamalarning aniq tartibga ega bo'lgan to'plamini tuzish zarurattirini yuzaga.
表示